Siamo felicissimi di potervi accogliere nel nostro piccolo paradiso a Clifden Glen. Qui non siete semplicemente arrivati in un alloggio, ma in quella che per noi è una vera e propria “casa lontano da casa”.

Cosa significa “Sruthan”? 

Il nome del nostro cottage viene dall’irlandese (gaelico). “Sruthan” (pronunciato Sruh-han) significa “piccolo ruscello” o corso d’acqua. Per noi questo nome simboleggia il fluire, la calma e il legame con la natura che rendono questo luogo così speciale. Speriamo che anche voi possiate trovare qui questo flusso di serenità e lasciarvi alle spalle la quotidianità.

Un luogo con un’anima

Ogni volta che arriviamo qui, giriamo la chiave nella serratura e respiriamo l’aria fresca del Connemara, ci sentiamo di nuovo incantati. Questa casa è per noi un rifugio magico, nel quale abbiamo messo tanto amore e dedizione. Vi invitiamo a condividere con noi questa sensazione di protezione e serenità. Mettetevi comodi, sentitevi come a casa vostra, ma trattate il nostro cottage anche come se fosse il vostro. Ve lo affidiamo con gioia e siamo felici se ve ne prenderete cura, affinché possa conservare la sua anima.

danza della pioggia e della luce

Forse avete già sentito parlare del tempo irlandese. Diciamo sempre: senza la pioggia non ci sarebbero gli arcobaleni. La pioggia nel Connemara ha qualcosa di speciale. Ripulisce il paesaggio, rende l’erba più verde e l’aria più fresca. E la cosa più bella è il momento che segue: quando le nuvole si aprono e il sole torna a farsi vedere – e succede quasi sempre! – allora i Twelve Bens e l’Atlantico brillano in colori così intensi da sembrare quasi irreali. Godetevi il ticchettio della pioggia con una tazza di tè al caldo tanto quanto i momenti di sole splendente là fuori. Entrambi fanno parte della magia di questo luogo.