Bienvenue au SruthanGlenCottage ! Situé au cœur du Clifden Glen Holiday Village, entouré par la nature, des promenades le long de la rivière et des vues sur les montagnes. Profitez d'un poêle à gaz chaleureux, d'une terrasse privée surélevée et d'un accès facile à Clifden (à seulement 2 km), au parc national du Connemara et au Wild Atlantic Way.

Points forts

• Cottage chaleureux avec chauffage central au gaz et poêle à gaz facile à utiliser
• Terrasse privée surélevée avec vue sur les montagnes
• Situé dans le Clifden Glen Holiday Village – des hectares de nature et de sentiers au bord de l'eau
• Promenade sur place jusqu'à une petite cascade le long de la rivière Owenglin
• Aire de jeux et court de tennis sur le domaine
• Pêche dans la rivière Owenglin (permis obligatoires)
• À seulement 2 km de la ville de Clifden – restaurants, pubs et boutiques à proximité
• Près des plages et des principaux itinéraires de randonnée
• Idéal pour les couples, les familles, les groupes d'amis et les randonneurs / marcheurs

Voici la traduction en français, rédigée de manière élégante et chaleureuse :

Équipements & Détails

Cuisine entièrement équipée

Idéale pour être en toute autonomie. De l'huile de cuisson de haute qualité, du vinaigre, du sel, du poivre et une sélection d'épices sont déjà à votre disposition. La table à manger, située dans la véranda lumineuse, s'étend facilement de 120 cm à 150 cm.

Coin Barista & Bonus

Cafetière à filtre et machine à espresso avec mousseur à lait électrique. Du café, du thé ainsi qu'un kit de démarrage (pastilles pour lave-vaisselle et lessive) sont inclus.

Intérieur Chaleureux & Disposition

Ce cottage lumineux dispose d'un chauffage central au gaz pour un confort douillet. Une belle cheminée au gaz dans le séjour ouvert vous invite à vous détendre en soirée.

Sommeil de haute qualité : Tous les lits sont équipés de matelas Back Care de haute qualité pour un soutien optimal de la colonne vertébrale, complétés par un menu d'oreillers offrant différentes épaisseurs et fermetés.

Rez-de-chaussée :

• Entrée : Hall d'entrée avec penderie / vestiaire.
• Espace de vie : Grand séjour ouvert avec cuisine et coin repas situé dans la véranda baignée de lumière. D'ici, vous avez un accès direct à l'extérieur.
• Chambre principale : Équipée d'un lit King-size et d'une salle de bain privative (douche/WC).

Étage :

• Chambre 2 : Un lit double cosyu (Small Double, 120 cm de large).
• Chambre 3 : Deux lits simples confortables.
• Deuxième salle de bain : Une salle de bain moderne (douche/WC) à l'étage, partagée par ces deux chambres.

Arrivée & Informations Importantes

• Check-in connecté : Accès complet et exclusif via une serrure connectée Nuki. Vous recevrez un code personnalisé pour une arrivée autonome, flexible et sans stress — aucune remise de clés n'est nécessaire.
• Pour les familles : Nous mettons volontiers un lit bébé à votre disposition. Note importante : Le cottage n'est pas entièrement sécurisé pour les bas-âges (absence de barrières de sécurité pour escaliers et de caches-prises).

✨ Notre Philosophie : Arrivez et Déconnectez

Nous partageons notre amour pour ce pays magique du fond du cœur. Pour nous, l'hospitalité est une affaire très personnelle. Nous avons meublé et équipé ce cottage exactement comme nous le souhaiterions pour nos propres vacances idéales et relaxantes. Nous voulons que vous passiez un séjour sans souci, sans avoir à penser aux détails.

Posez vos valises, savourez un café frais et détendez-vous immédiatement — vous êtes ici les très bienvenus !